Na coluna ao lado, "Por aqui e por aí", você encontra notícias. Essa é sobre o Arizona.

"As chuvas fortes no Estado do Arizona, nos Estados Unidos, causaram uma ruptura na represa Redlands perto do Grand Canyon, o que provocou inundações na cidade de Supai e obrigou à retirada de centenas de residentes (das reservas índias) e campistas. Para já, não há registo de vítimas.

A cidade onde vivem cerca de 400 membros da tribo Havasupai foi inundada, mas não ficou submersa depois de a represa ter cedido, informou a porta-voz do Parque Nacional do Grand Canyon, Maureen Oltrogge.

Algumas pessoas que estavam a acampar no local e outros que desciam o rio foram transportados por sete helicópteros para um abrigo da Cruz Vermelha localizado em Peach Springs, a 97 quilómetros sudoeste de Supai."